
45
VOLCANO FRÄSER
•
VOLCANO TC CUTTER
•
FRAISE À VOLCANO
10
VOLCANO
Kreuzverzahnung standard
Cross cut standard
Denture croisée standard
1
Fig. No
261
364R 295 257
77 138 138 73
79
Lmm
14,0
16,0 16,0 17,0 5,5 8,0 4,0 3,0 13,0
Size
"
1
/
10
mm
023 023 023 023 023 016 010 014 045
Shank
Order No.
DLC-0110.023HP DLC-0210.023HP DLC-0410.023HP DLC-0610.023HP DLC-1110.023HP DLC-1210.016HP DLC-1310.010HP DLC-1610.014HP DLC-5610.045HP
Volcano - Hartmetallfräser mit DLC-Vergütung
zur Leistungssteigerung, verbunden mit hoher
Schneidleistung und höchster Standzeit.
Durch den DLC-Verschleisschutz wird eine
hohe Fräserhärte sowie eine glatte, poren-
freie Fräseroberfläche erreicht. Damit erhöht
sich die Fräserhärte und verringert sich der
Reibungs-Widerstand. Der Verschleisswider-
stand wird erhöht und ein vorzeitiges Ausbre-
chen der Fräserschneiden wird verhindert.
Volcano tungsten carbide cutter with DLC
coating to enhance performance, combined
with high cutting capacity and maximum ser-
vice life. The DLC protective coating ensures
the cutter has a high degree of hardness and
a smooth, porosity-free surface. This incre-
ases the cutting strength and reduces friction
resistance. Resistance to wear and tear is
increased and premature fracture of the cut-
ter blades prevented.
Fraise Volcano à traitement DLC pour une
augmentation de la puissance, associée à
une plus haute capacité de coupe et une très
grande longévité. Grâce à la protection DLC
contre l´usure, une stabilité élevée du fraisa-
ge ainsi qu´une surface de fraisage lisse et
non poreuse sont obtenues. Ainsi, la stabilité
du fraisage est augmentée et la résistance
au frottement est diminuée. La résistance à
l´usure est augmentée et une fracture préma-
turée du tranchant de la fraise est évitée.
Fig. No
79 79 351
78 251 251
Lmm
14,0 15,0
12,0 12,0 14,0 14,0
"
1
/
10
mm
040
060 060 060 060 060
Order No.
DLC-5710.040HP DLC-5510.060HP DLC-5210.060HP DLC-5310.060HP DLC-5410.060HP DLC-7210.060HP
20
VOLCANO
Kreuzverzahnung fein
Cross cut fine
Denture croisée fine
1
Fig. No
261
364R 295 138 73 79 79 251
251
Lmm
14,0
16,0 16,0 8,0 3,0 13,0 14,0 14,0 14,0
Size
"
1
/
10
mm
023 023 023 016 014 045 040 060 060
Shank
Order No.
DLC-0120.023HP DLC-0220.023HP DLC-0420.023HP DLC-1220.016HP DLC-1620.014HP DLC-5620.045HP DLC-5720.040HP DLC-5420.060HP DLC-7220.060HP
24
VOLCANO
Spiralverzahnung fein
Cross cut fine
Denture hélicoidale fine
1
Fig. No
138
251 79
Lmm
4,0 14,0 13,5
Size
"
1
/
10
mm
010 060 040
Shank
Order No.
DLC-1324.010HP DLC-5424.060HP DLC-6924.040HP
50
VOLCANO
Kreuzverzahnung grob
Cross cut coarse
Denture croisée grosse
1
Fig. No
251
79
Lmm
14,0
13,0
Size
"
1
/
10
mm
060 045
Shank
Order No.
DLC-5450.060HP DLC-5650.045HP
VOLCANO Fräser -Schliff 10
Bearabeiten von NEM- und Modellgusslegie-
rungen, Grobabtragen aller Dentalmaterialien
ohne die Oberfläche aufzureissen.
VOLCANO TC Cutter - cut 10
For coarse abrasion on chrome-cobalt alloys,
precious metal alloys, chrome-nickel alloys,
model cast alloys, acrylics.
Fraise à VOLCANO - denture 10
Adaptée à l‘usinage primaire de tous les maté-
riaux Dentaires. Pour l‘usinage de surface
importantes sans arrachement du matériau.
VOLCANO Fräser -Schliff 24
Für ein besonders feines Schliffbild auf allen
Legierungen. Besonders für Titan, da der Spe-
zialschliff ein Zusetzen des Fräsers verhindert.
VOLCANO TC Cutter - cut 24
Ensures an exceptionally fine cutting surface
on all alloys – especially on titanium since the
special cut pattern avoids clogging.
Fraise à VOLCANO - denture 24
La fraise de choix pour obtenir une surface
usinée particulièrement lisse avec tous les
alliages. A conseiller particulièrement pour
le titane puisque la géométrie des lames
empêche le bourrage lors de la coupe.
Conventional
TC-CUTTER
VOLCANO
cutting life
cutting efficiency
VOLCANO TC Cutter -
cut 50
Zum aggressiven Abtragen
aller Kunststoffe, Löffelma-
terialien und Gips.
For efficient reduction of
resins incl. tray materials as
well as plaster.
L‘outil agressif pour l‘usinage
de toutes les résines, y
compris les matériaux, pour
porte-empreintes. Cette frai-
se est également adaptée
au fraisage du plâtre.
VOLCANO Fräser - Schliff 20
Für alle Dentalmaterialien geeignet. Glättet
die Oberfläche und ermöglicht ein gezieltes
Ausarbeiten jeder Struktur.
VOLCANO TC Cutter - cut 20
Suitable for all dental materials. It smoothens
the surface and it enables accurate operation
on any structure.
Fraise à VOLCANO - denture 20
Adaptée à tous les matériaux dentaires.
Permet de réaliser une surface lisse et
permet la réalisation précise de n‘importe
quelle structure de surface.
Komentáře k této Příručce