CDA FW881 Uživatelský manuál Strana 8

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 114
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 7
8
Cerapol Super
Polierer für alle keramischen Teil- und Vollkro-
nen-Restaurationen.
Zur Hochglanz-Politur von Keramik-Oberflä-
chen, für natürlichen Glanz ohne Polierpaste.
Ein erneuter Glanzbrand nach erfolgter
Korrektur ist überflüssig.
Polishers for all partial porcelain and full-
crown restorations.
For polishing porcelain surfaces to a high-lus-
tre, producing a natural sheen without the use
of polishing paste.
A second glaze firing is not necessary follow-
ing adjustment.
Polissoirs pour traiter toutes les restaurations
céramique par couronnes partielles ou totales
en céramique.
Brillantage de surfaces en céramique pour un
brillant naturel sans pâte à polir.
Une nouvelle cuisson de glaçage après une
retouche est superflue.
Exa Cerapol
2- Stufen Finier- und Poliersystem für alle
keramischen Teil- und Vollkronen-Restaurati-
onen.
Polierer zum Finieren und Polieren von Kera-
mik-Oberflächen. Ein erneuter Glanzbrand
nach erfolgter Korrektur ist überflüssig.
1. Stufe = hellgrau: abrasive Vorpolitur
glättet Diamantschliff-Flächen.
2- step finishing and polishing system sui-
table for all partial porcelain and full-crown
restorations.
Polishers for finishing and polishing porcelain
surfaces. A second glaze firing is not neces-
sary following adjustment.
Step 1 = grey-white: abrasive, eliminates
scratches and smoothes the surface.
Système de polissage à 2 étapes pour
traiter toutes les restaurations céramique par
couronnes partielles ou totales en céramique.
Polissoirs pour la finition, le polissage et le
brillantage de surfaces en céramique.
Une nouvelle cuisson de glaçage après une
retouche est superflue.
Etape 1 = gris clair: abrasif, pour le pré-
polissage. Elimine les éraflures et rend la
surface lisse.
CeraPro
Abrasiv Trimmer mit Naturdiamantkorn.
Für schnellen und schonenden Material-
Abtrag bei der Bearbeitung von Keramik-/Voll-
keramik und Porzellan.
Zur Vorkonturierung und Ausarbeitung grös-
serer vestibulärer und oraler Flächen ohne
Objekt Erhitzung.
Nur mit leichtem Arbeitsdruck arbeiten.
Abrasive trimmer with natural diamond grit.
For rapid, smooth reduction of material
when preparing all types of porcelain-/ all-
porcelain.
For precontouring and preparing larger vesti-
bular and oral surfaces of restorations without
heat generation.
Apply only light pressure when preparing.
Polissoir abrasif avec grains de diamants
naturels.
Pour un enlèvement de matériau rapide et
sans endommagement lors du façonnage
de la céramique-/tout céramique ou de la
porcelaine.
Pour ébaucher et façonner des surfaces vesti-
bulaires ou buccales étendues sans échauffe-
ment de l’objet.
Travailler exclusivement avec une pression
modérée.
KERAMIK POLIERER
POLISHERS FOR CERAMICS
POLISSAGE DE CÉRAMIQUE
Exa Cerapol
2- Stufen Finier- und Poliersystem für alle
keramischen Teil- und Vollkronen-Restaurati-
onen.
Polierer zum Finieren und Polieren von Kera-
mik-Oberflächen. Ein erneuter Glanzbrand
nach erfolgter Korrektur ist überflüssig.
2. Stufe = rosa: leicht abrasive Vorpolitur,
erhält die anatomische Struktur.
2- step finishing and polishing system suitable
for all partial porcelain and full-crown restora-
tions.
Polishers for finishing and polishing porcelain
surfaces. A second glaze firing is not neces-
sary following adjustment.
Step 2 = pink: retains the structure and
provides a final shine.
Système de polissage à 2 étapes pour
traiter toutes les restaurations céramique par
couronnes partielles ou totales en céramique.
Polissoirs pour la finition, le polissage et le
brillantage de surfaces en céramique.
Une nouvelle cuisson de glaçage après une
retouche est superflue.
Etape 2 = rose: légèrement abrasif pour
le pré-polissage. Maintien la structure
anatomique et fournit un brillant final.
POLISSOIRS
POLISHER
POLIERER
Zobrazit stránku 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 113 114

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře